萨斯喀彻温省无限期停止出售4 480英亩皇家土地,以改善土著人的咨询。 Saskatchewan indefinitely pauses sale of 4,480 acres of Crown land to improve Indigenous consultation.

萨斯喀彻温省无限期延长了暂停出售4 480英亩王室土地的时间,停止了原定于2025年10月进行的拍卖。 Saskatchewan has indefinitely extended its pause on selling 4,480 acres of Crown land, halting an auction originally scheduled for October 2025. 这一行动是继2023年开始的两年暂停期之后采取的,目的是审查与土著人民协商的做法。 The move follows a two-year moratorium begun in 2023 to review consultation practices with Indigenous peoples. 政府列举了目前为加强其根据1982年《宪法法》第35条进行协商的义务所作的努力,目前正在探索租赁和短期许可证,以维持农业用途。 The government cited ongoing efforts to strengthen its duty to consult under Section 35 of the Constitution Act, 1982, and is now exploring leasing and short-term permits to maintain agricultural use. 土著领袖、猎人和养牛人对条约权利和公共土地管理施加压力。 The decision comes amid pressure from Indigenous leaders, hunters, and cattle producers over treaty rights and public land stewardship. 生态敏感区将受到保护,并配有养护地役权。 Ecologically sensitive areas will be protected with conservation easements.