罗马尼亚中央银行在2025年10月将利率维持在6.5%,尽管通货膨胀为9.9%,并列举了通货膨胀压力和经济风险。 Romania's central bank held rates at 6.5% in Oct 2025 despite 9.9% inflation, citing inflation pressures and economic risks.

罗马尼亚中央银行在2025年10月将其关键利率保持在6.5%,尽管通货膨胀率每年达到9.9%,是欧盟最高的,在食品和服务方面不断引起价格压力,经济减速风险,以及全球冲击的不确定性。 Romania's central bank kept its key interest rate at 6.5% in October 2025, despite inflation reaching 9.9% annually—the highest in the EU—citing persistent price pressures in food and services, economic slowdown risks, and uncertainty from global shocks. 官员们强调,通货膨胀预期保持稳定,但强调采用以数据为驱动的方法,不指望立即削减利率,可能推迟到2026年初才放松政策。 Officials emphasized inflation expectations remain stable but stressed a data-driven approach, with no immediate rate cuts expected, possibly delaying easing until early 2026. 这一决定反映了在控制通货膨胀和支持增长、面对负面信贷前景、能源援助和在关键部门的外国投资之间保持平衡。 The decision reflects a balance between controlling inflation and supporting growth, amid negative credit outlooks, energy aid, and foreign investment in key sectors.