安布罗斯登青年反社会行为上升,与天气温暖有关,导致警察加强巡逻,敦促家长监督。
A rise in youth anti-social behaviour in Ambrosden, linked to warm weather, has led police to boost patrols and urge parental supervision.
牛津郡安布罗斯登的反社会行为激增,促使泰晤士河谷警察增加巡逻,并敦促父母监测青年。
A surge in anti-social behaviour in Ambrosden, Oxfordshire, has prompted Thames Valley Police to increase patrols and urge parents to monitor youth.
破坏财产、打架、辱骂、踢门和非法使用电子摩托车等事件有所增加,警察将高峰与不合乎时宜的温暖天气联系起来。
Incidents including property damage, fighting, verbal abuse, door kicking, and illegal e-scooter use have risen, with police linking the spike to unseasonably warm weather.
居民报告在家感到不安全和不舒服。
Residents report feeling unsafe and uncomfortable at home.
警方正在敦促家庭讨论负责任的行为,并通过其网站上的专用在线工具报告事件,强调社区在恢复安全方面的合作。
Police are urging families to discuss responsible behaviour and to report incidents via a dedicated online tool on their website, emphasizing community cooperation to restore safety.