2025年10月7日, 波士顿的亲巴勒斯坦抗议活动发生暴动, 四名警员受伤,
A pro-Palestinian protest in Boston turned violent on October 7, 2025, injuring four officers and leading to 13 arrests.
2025年10月7日在波士顿(Boston)发生亲巴勒斯坦抗议活动, 示威者从波士顿共同广场前往特雷蒙特街和冬季街, 导致与警方发生冲突,
A pro-Palestinian protest in Boston on October 7, 2025, turned violent after demonstrators moved from Boston Common to Tremont and Winter Streets, leading to clashes with police.
4名军官受伤,包括1名鼻子骨折,13人被捕,8名男子和5名妇女,罪名包括拒捕、扰乱秩序和扰乱和平。
Four officers were injured, including one with a broken nose, and 13 people—eight men and five women—were arrested on charges including resisting arrest, disorderly conduct, and disturbing the peace.
据报告,抗议者踢了一辆警察巡洋舰,堵塞交通,引爆烟雾装置,殴打警官,促使警察使用人群控制战术。
Protesters reportedly kicked a police cruiser, blocked traffic, set off smoke devices, and assaulted officers, prompting police to use crowd control tactics.
一名男子Roder Atwood因袭击一名军官而面临额外指控。
One man, Roder Atwood, faces additional charges for assaulting an officer.
波士顿警察巡警协会和Wu市长Michelle谴责暴力事件, 强调支持执法及和平抗议。
The Boston Police Patrolmen’s Association and Mayor Michelle Wu condemned the violence, emphasizing support for both law enforcement and peaceful protest.