William王子和Kate Middleton正在前往Windsor的森林小屋,
Prince William and Kate Middleton are moving to Windsor’s Forest Lodge for a quieter, off-grid life post-cancer recovery.
据报告,威廉王子和凯特·米德尔顿王子正搬迁到温莎大公园的森林小屋,作为他们的永久家园,目的是在皇宫之外过上更安静、更私人的生活。
Prince William and Kate Middleton are reportedly relocating to Forest Lodge in Windsor Great Park as their permanent home, aiming for a quieter, more private life away from royal palaces.
格鲁吉亚地产被称为“永远的家园”, 将支持他们以太阳能电池板、果树和蜂窝为计划, 实现可持续、离网生活方式的目标。
The Georgian estate, described as a "forever home," will support their goal of a sustainable, off-grid lifestyle with plans for solar panels, fruit trees, and beehives.
这一举动反映了凯特在癌症康复后希望有一个更简单、有根有据的生活,
The move reflects Kate’s desire for a simpler, grounded existence following her cancer recovery and marks a shift toward reduced public duties.
安全升级工作正在进行中,包括将附近小屋改建为保护官员,而皇室则改善了邻里住房。
Security upgrades are underway, including converting nearby cottages for protection officers, while the royal family has improved neighboring housing.
过渡标志着对更自给自足、更注重家庭生活的长期承诺。
The transition signals a long-term commitment to a more self-sufficient, family-focused life.