在2025年6月1日至9月4日期间,在Chula Vista的创新高中可能发生结核病感染,影响了在场人员,促使他们进行免费的查和检测.
A possible TB exposure at Innovation High School, Chula Vista, affects those present June 1–Sept 4, 2025, prompting free screenings and testing.
据报告,2025年6月1日至9月4日期间在场的个人在Chula Vista创新高中可能感染结核病。
A possible tuberculosis exposure at Innovation High School in Chula Vista has been reported for individuals present between June 1 and September 4, 2025.
圣地亚哥县正在通知潜在接触风险的学生和工作人员,提供免费筛查,并敦促高危人群接受检测。
San Diego County is notifying potentially exposed students and staff, offering free screenings, and urging those at higher risk to get tested.
肺结核是一种空气传播的疾病,它可能继续潜伏,然后不接受治疗就变得活跃。
TB, an airborne disease, can remain latent and later become active without treatment.
症状包括持续的咳嗽、发烧、夜间出汗和体重下降。
Symptoms include persistent cough, fever, night sweats, and weight loss.
卫生官员注意到,该县结核病病例在上升,2024年有247例流行病例,估计有175 000例潜伏感染。
Health officials note rising TB cases in the county, with 247 active cases in 2024 and an estimated 175,000 with latent infection.
详情请拨电话619-692-8621。
For information, call 619-692-8621.