波特兰省释放了4000棵免费的树木, 用于在脆弱社区抗热, Portland gives away 4,000 free trees to combat heat in vulnerable neighborhoods, with pre-registration now open.

由波特兰清洁能源基金资助, 今年秋天, 波特兰公园与娱乐会提供4000棵免费树木, 超过去年的3000棵。 Portland Parks & Recreation is giving away 4,000 free trees this fall, up from 3,000 last year, funded by the Portland Clean Energy Fund. 该方案的第九年针对易发热的街区,特别是威拉梅特河以东。 The ninth year of the program targets heat-prone neighborhoods, especially east of the Willamette River. 居民可在波特兰(Portland.gov/freed-yard-trees)预先登记,可选择最多三棵树,免费获得泥浆和种植指南,并参加全市的活动。 Residents can pre-register at Portland.gov/free-yard-trees to select up to three trees, receive free mulch and planting guides, and attend events across the city. 在选定的地区提供免费分娩和种植帮助。 Free delivery and planting help are available in select areas. 必须在私人或经核准的社区财产上植树,而不是在街道上或集装箱中植树。 Trees must be planted on private or approved community property, not on streets or in containers. 学校、企业和宗教机构也可以申请。 Schools, businesses, and religious institutions can also apply. 斑点有限,填充速度很快。 Spots are limited and filling fast.