菲律宾基础设施监察官要求禁止33名官员因洪水控制项目中涉嫌欺诈行为而旅行。 The Philippines’ infrastructure watchdog seeks travel bans on 33 officials over alleged fraud in flood control projects.

基础设施独立委员会已要求对包括众议员马丁·罗穆阿尔德斯 （Martin Romualdez） 和参议员奇兹·埃斯库德罗 （Chiz Escudero） 和金戈伊·埃斯特拉达 （Jinggoy Estrada） 在内的 33 名现任和前任官员下达移民监视公告令，原因是他们涉嫌在防洪项目中存在违规行为。 The Independent Commission for Infrastructure has requested an immigration lookout bulletin order against 33 current and former officials, including Rep. Martin Romualdez and Senators Chiz Escudero and Jinggoy Estrada, over alleged irregularities in flood control projects. 这项旨在防止嫌疑人出国的行动源于对幽灵项目的探查、低于标准的工作和未经授权的资金释放。 The move, aimed at preventing suspects from leaving the country, stems from probes into ghost projects, substandard work, and unauthorized fund releases. ICI传唤Romualdez和前官员Zaldy Co, 于10月14日就预算插入和政府合同作证, 该公司据报收到超过380亿比索的合同。 The ICI has summoned Romualdez and former official Zaldy Co to testify on October 14 about budget insertions and government contracts, with Co’s company reportedly receiving over P38 billion in contracts. 司法部在即将离任的秘书Jesus Crispin Remulla领导下,在2025年10月9日向监察员过渡之前,正在审查这项请求。 The DOJ, under outgoing Secretary Jesus Crispin Remulla, is reviewing the request ahead of his transition to ombudsman on October 9, 2025.