乌克兰和俄罗斯之间的和谈在2025年8月首脑会议之后陷入僵局,尽管美国作出了努力并不断发动攻击,但毫无进展。
Peace talks between Ukraine and Russia stalled after a August 2025 summit, with no progress despite U.S. efforts and ongoing attacks.
在前美国总统唐纳德·特朗普与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京于2025年8月在阿拉斯加举行首脑会议之后,乌克兰与俄罗斯之间的和平努力陷入停顿,俄罗斯官员声称达成协议的势头已经消失。
Peace efforts between Ukraine and Russia have stalled after a August 2025 summit in Alaska between former U.S. President Donald Trump and Russian President Vladimir Putin, with Russian officials stating momentum for a deal has disappeared.
尽管特朗普表示希望迅速解决问题并倡导乌克兰收回所有被占领土,但没有取得任何进展。
Despite Trump’s expressed hope for a quick resolution and advocacy for Ukraine to reclaim all occupied territory, no progress has been made.
俄罗斯指责欧洲行动延长了战争,而乌克兰则继续面临致命打击,包括最近对切尔尼希夫发电厂的袭击以及跨多个地区的导弹和无人机袭击。
Russia blames European actions for prolonging the war, while Ukraine continues to face deadly strikes, including a recent attack on a power plant in Chernihiv and missile and drone assaults across multiple regions.
美国正在考虑向乌克兰发送托马霍克导弹,俄罗斯警告的举动将引发严重升级。
The U.S. is considering sending Tomahawk missiles to Ukraine, a move Russia warns would trigger a serious escalation.
战斗仍在继续,外交方面没有突破,战争现已进入第三年。
Fighting persists, with no breakthroughs in diplomacy and the war now in its third year.