印度超过4000名西藏人举行祈祷仪式, 悼念达赖喇嘛,
Over 4,000 Tibetans in India honored the Dalai Lama in a prayer ceremony amid disputes over his successor.
2025年10月8日, 超过4,000名西藏人聚集在印度达拉姆沙拉的Tsuglagkhang寺庙, 参加纪念达赖喇嘛的传统长寿祈祷仪式。
On October 8, 2025, over 4,000 Tibetans gathered at the Tsuglagkhang Temple in Dharamshala, India, for a traditional long-life prayer ceremony honoring the Dalai Lama.
这次活动由散居海外的团体组织,内容包括高歌、祝福和文化舞蹈,反映了深刻的精神奉献精神。
Organized by diaspora groups, the event featured chants, blessings, and a cultural dance, reflecting deep spiritual devotion.
此次集会凸显了达赖喇嘛继任者的关系持续紧张, 因为他的基金会宣称, 转世将遵循西藏佛教传统, 而中国则通过历史的“Golden Urn”制度及最终审批权,
The gathering highlighted ongoing tensions over the Dalai Lama’s successor, as his foundation asserts the reincarnation will follow Tibetan Buddhist traditions, while China claims authority via the historic "Golden Urn" system and final approval rights.