超过320万南非许可证光盘于10月-12月到期; Over 3.2 million South African licence discs expire Oct–Dec; renew online by Oct 31 to avoid disruptions.

超过320万南非车辆牌照在10月至12月之间到期,促使道路交通管理公司敦促驾驶员在10月31日的最后期限之前在网上更新。 Over 3.2 million South African vehicle licence discs are set to expire between October and December, prompting the Road Traffic Management Corporation to urge motorists to renew online before the October 31 deadline. RTMC正在通过短信和电子邮件向在线平台(在线.natis.gov.za)的用户发送催复通知。 在线平台自2022年以来处理过大约500万次续签,现在还支持支付AARTO执行令和车辆登记转帐。 The RTMC is sending reminders via SMS and email to users of the online platform, online.natis.gov.za, which has processed about five million renewals since 2022 and now supports payments for AARTO enforcement orders and vehicle registration transfers. 自2025年4月以来,各大银行通过应用程序允许续签,该平台已完成了100 000多份所有权转让和78 000份登记。 Major banks allow renewals through their apps, and over 100,000 ownership transfers and nearly 78,000 registrations have been completed on the platform since April 2025. 推力旨在减少繁忙节日期间交通中断和道路事故。 The push aims to reduce traffic disruptions and road accidents during the busy festive season.