73 000多名爱尔兰学生在年级变化和分级评分期间获得了初中成绩。
Over 73,000 Irish students received Junior Cycle results amid grade changes and scaled marking.
爱尔兰有73 000名学生获得初中成绩,连续第三年超过70 000名候选人。
Over 73,000 students in Ireland received Junior Cycle results, the third year in a row exceeding 70,000 candidates.
年级变化使分数比例翻了一番,达到8.6%,由于普遍缺乏教学,所有学生在有争议的英文短篇故事问题上至少获得15分中的10分。
Grade changes doubled the proportion of Distinctions to 8.6%, and all students received at least 10 out of 15 marks on a contested English short story question due to widespread lack of instruction.
为确保公平,州考试委员会实施了按比例打分的办法。
The State Examinations Commission implemented scaled marking to ensure fairness.
成果,加上基于课堂的评估,构成了初级周期成就概况。
Results, combined with Classroom Based Assessments, form the Junior Cycle Profile of Achievement.
爱尔兰教师联合会赞扬学生、家庭和教育工作者,强调这一里程碑的重要意义。
The Teachers' Union of Ireland commended students, families, and educators, highlighting the significance of the milestone.