包括Algonquin在内的安大略公园在感恩节处于顶峰落色,白天使用需事先获得许可证。
Ontario parks, including Algonquin, are at peak fall colour this Thanksgiving, requiring advance permits for day use.
安大略的省级公园展示了这个感恩节周末的高峰降色,阿尔贡金公园是顶尖目的地之一。
Ontario’s provincial parks are showcasing peak fall colours this Thanksgiving weekend, with Algonquin Park among the top destinations.
由于能力限制,需要提前发放日用许可证,费用12.25至21美元,季节性通行证持有者也需要预订。
Day-use permits, costing $12.25 to $21, are required in advance due to capacity limits, with seasonal pass holders also needing reservations.
许可证有效期为上午8时至下午10时,但时间各有不同。
Permits are valid from 8 a.m. to 10 p.m., though hours vary.
访客应在日落前计划出行,为改变天气做好准备,并遵循公园规则以避免罚款或驱逐。
Visitors should plan hikes before sunset, prepare for changing weather, and follow park rules to avoid fines or eviction.
公园管理员强制执行条例,包括限制停车、破坏财产、酗酒或吸食大麻。
Park wardens enforce regulations, including restrictions on parking, property damage, and alcohol or cannabis use.
安大略省公园网站提供彩色报告、公园追踪器、安全提示和设施定位器。
The Ontario Parks website offers colour reports, park trackers, safety tips, and facility locators.