尽管最近有所增加,安大略医院在财政紧张的情况下,在2025-26年寻求增加1B美元。
Ontario hospitals seek $1B more for 2025-26 amid financial strain, despite recent increases.
安大略省医院要求为2025-26年提供额外资金10亿美元,原因是通货膨胀、需求增加和人口老化造成的持续财政紧张,尽管最近增加了4%,预计赤字减少。
Ontario hospitals are requesting $1 billion in additional funding for 2025-26, citing ongoing financial strain from inflation, rising demand, and an aging population despite a recent 4% increase and a reduced projected deficit.
安大略医院协会表示,效率增益已达到极限,需要多年度供资稳定才能保持护理质量。
The Ontario Hospital Association says efficiency gains have reached limits, and multi-year funding stability is needed to maintain care quality.
虽然政府每年连续三次增加经费,并继续与医院合作,但并没有在秋季经济声明之前确认额外资金。
While the government has delivered three consecutive annual increases and continues working with hospitals, it has not confirmed extra funding ahead of the fall economic statement.
批评者警告说,劳动成本在不伤害病人护理的情况下,没有多少储蓄空间。
Critics warn labor costs leave little room for savings without harming patient care.