纽约市长候选人Zohran Mamdani因呼吁以色列加沙回应“种族灭绝战争”, 谴责美国支持而引发强烈反弹。
NYC mayoral candidate Zohran Mamdani sparks backlash for calling Israel’s Gaza response a “genocidal war” and condemning U.S. support.
纽约市市长候选人Zohran Mamdani(Zohran Mamdani)在10月7日哈马斯袭击两周年的讲话中受到广泛批评,承认1 100多名以色列人死亡和250人被绑架,同时谴责以色列在加沙的军事反应是一场“种族灭绝战争 ” , 并列举了死亡人数超过67 000人。
New York City mayoral candidate Zohran Mamdani drew widespread criticism for a statement marking the second anniversary of the Oct. 7 Hamas attack, acknowledging the deaths of over 1,100 Israelis and the kidnapping of 250, while condemning Israel’s military response in Gaza as a “genocidal war” and citing a death toll exceeding 67,000.
他呼吁结束占领和种族隔离,批评美国同谋,并敦促通过外交实现和平。
He called for an end to the occupation and apartheid, criticized U.S. complicity, and urged peace through diplomacy.
以色列政府和亲以色列人士谴责他的言论,认为他散布哈马斯的宣传、谴责恐怖主义、使反犹主义正常化,而一些犹太选民仍然支持他。
The Israeli government and pro-Israel figures condemned his remarks as spreading Hamas propaganda, excusing terrorism, and normalizing antisemitism, while some Jewish voters remain supportive.