北达科他州向在州银行支持下被解聘的联邦工人提供桥梁贷款,以缓解停业期间的财政压力。
North Dakota to offer bridge loans to furloughed federal workers, backed by state bank, to ease financial strain during shutdown.
州长Kelly Armstrong将推出一项计划, 向北达科他州的联邦工人提供过渡贷款, 由当地银行资助, 北达科他州银行支持, 以降低风险。
Governor Kelly Armstrong is set to unveil a plan offering bridge loans to furloughed federal workers in North Dakota, funded through local banks and backed by the Bank of North Dakota to reduce risk.
工人在返回工作岗位后将偿还贷款,并领取回薪,而国家的财政负担最小。
Workers would repay loans after returning to work and receiving back pay, with minimal financial burden on the state.
这项计划旨在避免政府倒闭期间出现财政困难, 并强调北达科他州有能力在联邦无所作为时有效采取行动,
The initiative aims to prevent financial hardship during the government shutdown and highlights North Dakota’s ability to act effectively amid federal inaction, though uncertainties remain over repayment if workers don’t receive back pay or are laid off.