2025年诺贝尔和平奖将于10月10日颁发, 尽管对Gavin Newsom和Donald Trump的不实指控, 但任何获奖者都没有获奖。
The 2025 Nobel Peace Prize will be awarded on October 10, with no winner confirmed yet despite false claims about Gavin Newsom and Donald Trump.
2025年诺贝尔和平奖将于10月10日宣布,有338名候选人获提名,但姓名未获确认。
The 2025 Nobel Peace Prize will be announced on October 10, with 338 candidates nominated, though no names are confirmed.
Facebook 上疯传的一篇帖子错误地声称加州州长加文·纽瑟姆 (Gavin Newsom) 因阻止与俄勒冈州的虚构冲突而获胜,但这个故事起源于讽刺媒体 博洛维茨报告 (The Borowitz Report),并非属实。
A viral Facebook post falsely claimed California Governor Gavin Newsom won for preventing a fictional conflict with Oregon, but the story originated from satirical outlet The Borowitz Report and is not true.
虽然Newsom是气候政策的突出人物, 但专家认为他的机会很低, 因为委员会只关注全球和平努力,
While Newsom is a prominent figure in climate policy, experts say his chances are low due to the committee’s focus on global peace efforts, not state-level leadership.
前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)也并未获胜,
Former President Donald Trump also did not win, despite a fabricated claim about a certificate.
诺贝尔委员会尚未披露被提名人,该奖项尚待颁发。
The Nobel Committee has not disclosed nominees, and the award remains pending.