新西兰环境专员警告生态威胁会不断升级,并敦促采取长期的两党行动。 New Zealand's environment commissioner warns of escalating ecological threats and urges long-term, bipartisan action.

议会环境事务专员发表了其2025年年度报告,警告说,由于气候变化、淡水质量下降、生物多样性丧失和入侵物种,新西兰的生态系统正日益受到压力。 The Parliamentary Commissioner for the Environment released his 2025 annual report, warning that New Zealand's ecosystems are under growing stress due to climate change, declining freshwater quality, biodiversity loss, and invasive species. 尽管农村社区已广泛认识到这些问题,但由于短期政策前后不一,造成不确定性和抑制投资,进展受阻。 Despite broad recognition of these issues in rural communities, progress is hampered by short-term, inconsistent policies that create uncertainty and deter investment. 专员强调,经济依赖于一个健康的环境,而不是相反的环境,呼吁达成长期、跨党派的共识,提供更好的数据,并持续承诺有效地应对环境挑战。 The Commissioner stresses that the economy relies on a healthy environment, not the reverse, and calls for long-term, cross-party consensus, better data, and sustained commitment to address environmental challenges effectively.