新西兰、美国和澳大利亚狙击手与太平洋盟友一起接受高级远程战术的训练。
New Zealand, U.S., and Australian snipers trained with Pacific allies in advanced long-range tactics.
新西兰陆军狙击手与澳大利亚和美国部队一道,在新西兰的Waiouru和Ardmore训练区对来自巴布亚新几内亚、东帝汶和斐济的军事人员进行了高级训练。
New Zealand Army snipers, alongside Australian and U.S. forces, conducted advanced training with military personnel from Papua New Guinea, Timor-Leste, and Fiji at New Zealand’s Waiouru and Ardmore training areas.
太平洋狙击手单元的重点是通过现实的实地演习,提高精英远程侦察技能,强调同侪合作和战术互操作性。
The Pacific Sniper module focused on refining elite long-range reconnaissance skills through realistic field exercises, emphasizing peer-to-peer collaboration and tactical interoperability.
Vanessa Ropitini中校强调了参与者的高度素质和加强区域安全伙伴关系的价值。
Lieutenant Colonel Vanessa Ropitini highlighted the high caliber of participants and the value of strengthening regional security partnerships.
培训加强了对行动能力的相互了解,并为今后的联合特派团提供了支持。
The training enhanced mutual understanding of operational capabilities and supported future joint missions.