一名新西兰教师因以明确的行为和操纵手段培养一名11岁男孩而被判处6个月的家庭拘留。 A New Zealand teacher gets 6-month home detention for grooming an 11-year-old boy with explicit acts and manipulation.

一名35岁的奥克兰小学教师因培养一名11岁男孩,包括发送清晰图像、亲吻他和睡在他的床上,被判处6个月的家庭拘留。 A 35-year-old Auckland primary school teacher has been sentenced to six months of home detention for grooming an 11-year-old boy, including sending explicit images, kissing him, and sleeping in his bed. 法庭听到该男孩的家庭遭受了严重的心理创伤,教师利用她的信任地位操纵家庭并鼓励在家上学。 The court heard the boy’s family suffered severe emotional trauma, with the teacher exploiting her position of trust to manipulate the family and encourage homeschooling. 尽管法官承认这种伤害是持久的,但他提到重犯和悔恨的风险较低,否认列入儿童性犯罪者登记册。 Though the judge acknowledged the lasting harm, he cited low risk of reoffending and remorse, denying inclusion on the Child Sex Offender Register. 被告的姓名仍然未透露,因为她的律师计划对取消姓名压制的决定提出上诉。 The defendant’s name remains undisclosed as her lawyer plans to appeal the decision to lift name suppression.