2025年10月8日,缅甸军事准机动空袭在Sagaing地区佛教节期间,至少造成20人死亡,其中包括儿童。 A Myanmar military paramotor airstrike killed at least 20 people, including children, during a Buddhist festival in Sagaing Region on October 8, 2025.

在2025年10月8日的佛教节期间,缅甸在Sagaing地区的一个村庄使用机动滑翔机进行军事空袭,造成至少20人丧生,其中包括儿童。 At least 20 people, including children, were killed in a Myanmar military airstrike using a paramotor—motorized paraglider—on a village in Sagaing Region during a Buddhist festival on October 8, 2025. 这次袭击发生在一次平民集会期间,其中包括对政治犯的抗议。 The attack occurred amid a civilian gathering that included a protest for political prisoners. 目击者报告说,在投下炸药之前,有听风扇刀片。 Witnesses reported hearing fan blades before explosives were dropped. 自2024年12月首次部署准摩托人员以来,军政府越来越多地在空中行动中使用准摩托人员,据2025年1月至5月期间记录有1 134次空袭。 The junta has increasingly used paramotors in its aerial campaign since first deploying them in December 2024, with 1,134 airstrikes recorded between January and May 2025. 人权团体和抵抗力量证实了这次袭击,但军方没有作出反应。 Human rights groups and resistance forces confirm the attack, while the military has not responded. 冲突是在2021年政变后开始的,引发了广泛的抵抗。 The conflict began after the 2021 coup, triggering widespread resistance.