由于无可争议的不当行为,密苏里州试图解除Montgomery警长的职务;10月29日庭审,11月审判。 Missouri seeks to remove Sheriff Montgomery over undisputed misconduct; hearing Oct. 29, trial Nov.

密苏里州检察长Catherine Hanaway办公室提出动议, 要求不经审判将圣路易斯警长Alfred Montgomery免职, Missouri Attorney General Catherine Hanaway’s office has filed a motion seeking to remove St. Louis Sheriff Alfred Montgomery from office without a trial, citing uncontested evidence of misconduct including using department vehicles to transport Montgomery’s children, failing to provide medical transport for inmates over 60 times, and unlawfully detaining a jail official. 该动议以无可争议的事实为依据,认为Montgomery侵犯了公众的信任,并丧失了担任公职的权利。 The motion, based on undisputed facts, argues Montgomery violated the public trust and forfeited his right to hold office. 听讯定于10月29日举行,审判定于11月进行。 A hearing is set for October 29, with a trial scheduled for November. 蒙哥马利面临另一项轻罪起诉，并在对一项要求囚犯医疗运输的城市法令的法律挑战中败诉。 Montgomery faces a separate misdemeanor indictment and has lost a legal challenge to a city ordinance requiring inmate medical transport.