墨西哥妇女正在振兴古老的Aztec漂浮农场,以对抗城市化和污染,保护教科文组织列出的遗产。
Mexican women are reviving ancient Aztec floating farms to combat urbanization and pollution, preserving a UNESCO-listed heritage.
墨西哥妇女,包括Jasmín Ordáñez和Cassandra Garduño正在带头努力保护古老的Aztec Champas——流动的岛屿农场——城市化和污染给家庭带来的威胁。
Women in Mexico, including Jasmín Ordóñez and Cassandra Garduño, are leading efforts to preserve ancient Aztec chinampas—floating island farms—amid threats from urbanization and pollution.
妇女现在正在购买和耕种这些土地, 使用传统的可持续方法来恢复退化的生态系统。
Though historically passed through men, women are now buying and farming these plots, using traditional sustainable methods to restore degraded ecosystems.
他们倡导养护、推广生态友好做法和获得可持续性认证,帮助保护教科文组织承认的对生物多样性和文化遗产至关重要的农业系统。
They advocate for conservation, promote eco-friendly practices, and earn sustainability certifications, helping protect a UNESCO-recognized agricultural system vital for biodiversity and cultural heritage.