官员说,一名男子在英国2024年一所房屋因烤面包机故障引发的火灾中死亡. A man died in a 2024 UK house fire caused by a faulty toaster, officials say.

2024年11月4日, 一名35岁男子Daniel McLaughlin在诺丁汉郡Hucknall的房屋火灾中死亡, A 35-year-old man, Daniel McLaughlin, died in a house fire in Hucknall, Nottinghamshire, on November 4, 2024, after a malfunctioning toaster sparked the blaze in his kitchen. 邻居在闻到烟雾之后于凌晨12点53分左右报警紧急服务,但McLaughlin在现场被宣布死亡。 Neighbors alerted emergency services around 12:53 a.m. after smelling smoke, but McLaughlin was pronounced dead at the scene. Nottinghamshire Fire and Survement Service(Nottinghamshire Fire and Survey Service)的调查证实面包机是火灾的起源。 An investigation by Nottinghamshire Fire and Rescue Service confirmed the toaster as the fire’s origin. 助理验尸官西蒙·伯奇 （Simon Burge） 裁定这起死亡是意外死亡，官员们敦促公众谨慎使用电器，遵循制造商的说明，并在家中保持消防安全规范。 Assistant Coroner Simon Burge ruled the death accidental, and officials urged the public to exercise caution with electrical appliances, follow manufacturer instructions, and maintain fire safety practices at home.