马来西亚一个政党试图在政府活动中禁止牛肉, 以尊重印度教和佛教信仰,
A Malaysian party seeks to ban beef at government events to respect Hindu and Buddhist beliefs, following controversy over alcohol use.
马来西亚新政党马来西亚Hati Rakyat党(Parti Hati Rakyat Malaysia)呼吁在政府活动中禁止牛肉, 并援引对尊重牛的印度教徒和佛教徒的宗教尊重。
A new Malaysian political party, Parti Hati Rakyat Malaysia, has called for a ban on beef at government events, citing religious respect for Hindus and Buddhists who revere cows.
这一举措是在一次州旅游活动中对酒精饮料的强烈反对之后进行的,引发了关于宗教包容性的辩论。
The push follows backlash over alcohol served at a state tourism event, sparking debate on religious inclusivity.
虽然猪肉和酒精已经被排除在外, 但该党认为牛肉也应该被排除在外, 强调在尊重马来西亚不同信仰方面的一致性。
While pork and alcohol are already excluded, the party argues beef should be too, emphasizing consistency in honoring Malaysia’s diverse faiths.
政府尚未回应, 但呼声反映出在多元文化与多宗教国家保守政策之间取得平衡,
The government has not yet responded, but the call reflects broader tensions over balancing multiculturalism with conservative policies in the multireligious nation.