一辆液化石油气卡车和化学油轮在印度的Jaipur-Ajmer高速公路上碰撞,造成爆炸、火灾和伤亡,但没有造成人员死亡。
An LPG truck and chemical tanker collision on India’s Jaipur-Ajmer highway caused explosions, fire, and injuries but no deaths.
2025年10月7日星期二晚于拉贾斯坦邦杜杜附近的Jaipur-Ajmer高速公路发生激烈碰撞,涉及一辆液化石油气卡车和一辆化学油轮,引发爆炸和大火,损坏三辆汽车,堵塞交通。
A fiery collision on the Jaipur-Ajmer highway near Dudu, Rajasthan, late Tuesday, October 7, 2025, involved an LPG truck and a chemical tanker, triggering explosions and a large-scale fire that damaged three vehicles and halted traffic.
液化石油气卡车被翻转,造成数公里内听到并看到多次爆炸。
The LPG truck overturned, causing multiple blasts heard and seen for kilometers.
包括油轮司机在内的2至3人受轻伤,并住院治疗。
Two to three people, including the tanker driver, sustained minor injuries and were hospitalized.
应急服务迅速作出反应,没有人员死亡的报告。
Emergency services responded swiftly, with no fatalities reported.
包括首席部长和副首席部长在内的官员参观了现场,正在考虑采取措施防止路边卡车停车。
Officials, including the Chief and Deputy Chief Ministers, visited the scene, and measures to prevent roadside truck parking are being considered.
这起事件在2024年发生一起致命的液化石油气坠毁事件。
The incident recalls a deadly 2024 LPG crash on the same stretch.