旧金山Lowell中学因假炸弹威胁而疏散,关闭两个小时,没有发现爆炸物。
Lowell High School in San Francisco evacuated due to a false bomb threat, closed for two hours, no explosives found.
旧金山Lowell高中星期二下午在下午1时12分接到炸弹威胁报告后被疏散,促使警方以战术部队和K9部队作出反应。
Lowell High School in San Francisco was evacuated Tuesday afternoon following a bomb threat reported at 1:12 pm, prompting a police response with tactical and K9 units.
该学校位于湖岸居民区,关闭了大约两个小时,当局进行了搜查,并确认威胁是假的。
The school, located in the Lakeshore neighborhood, was closed for about two hours while authorities conducted a search and confirmed the threat was false.
没有发现炸药,下午3时30分发放了全无爆炸物,允许学生和工作人员恢复正常活动。
No explosives were found, and the all-clear was issued by 3:30 pm, allowing students and staff to return to normal activities.
学校官员和城市伙伴的迅速协调受到赞扬。
School officials and city partners were praised for their swift coordination.
这起事件标志着自2016年以来在旧金山一所公立学校的首起已知炸弹威胁疏散事件。
The incident marks the first known bomb threat evacuation at a San Francisco public school since 2016.