吉尔吉斯斯坦允许在2025年11月通过100个海外投票站和医院投票站进行远程投票。 Kyrgyzstan to allow remote voting in November 2025 parliamentary elections via 100 overseas and hospital polling stations.

吉尔吉斯斯坦将在即将到来的议会选举中引入远程投票, 允许公民在不前往实际投票站的情况下投票, 但投票不会通过电子方式传送。 Kyrgyzstan will introduce remote voting for its upcoming parliamentary elections, allowing citizens to vote without visiting a physical polling station, though votes won’t be electronically transmitted. 中央选举委员会宣布为外籍人士设立100个海外投票站,并计划在医院内设立投票地点,帮助有流动困难的人。 The Central Election Commission announced 100 overseas polling stations for expatriates and plans to set up voting locations inside hospitals to aid those with mobility challenges. 即时选举定于2025年11月10日举行,测验投票定于10月举行。 The snap elections are scheduled for November 10, 2025, with test voting set for October. 委员会敦促不要过早开展竞选活动,并强调应努力改善准入和透明度,尽管没有披露具体技术细节。 The commission urged against premature campaigning and emphasized efforts to improve access and transparency, though specific technical details were not disclosed.