喀拉拉邦禁止Sresan和Rednex的咳嗽糖浆,
Kerala bans Sresan and Rednex cough syrups after child deaths linked to tainted medicine.
在泰米尔纳德邦撤销其制造许可证之后,喀拉拉邦禁止从Sresan制药公司购买所有药品。
Kerala has banned all medicines from Sresan Pharmaceuticals after Tamil Nadu revoked its manufacturing license.
国家还停止销售Rednex制药公司在质量测试失败后销售的Respirfresh TR糖浆(60毫升、Batch R01GL2523)。
The state also halted sales of Respifresh TR syrup (60ml, Batch R01GL2523) by Rednex Pharmaceuticals following failed quality tests.
5个供应商必须停止分销,并将对销售,特别是向12岁以下儿童出售没有处方的销售采取严格行动。
Five suppliers must stop distribution, and strict action will be taken against sales, especially to children under 12 without a prescription.
糖浆没有列入喀拉拉邦的基本药品清单或供应到政府医院。
The syrup is not on Kerala’s essential drugs list or supplied to government hospitals.
印度政府在此之前已有16名儿童因Coldrif糖死亡.
The move follows at least 16 child deaths linked to Coldrif syrup in Madhya Pradesh.
卫生部长Veena George强调,向两岁以下儿童开止咳糖浆是不科学的,国家成立了一个委员会,审查儿科咳糖浆管理,执行更严格的处方规则。
Health Minister Veena George emphasized that prescribing cough syrups to children under two is unscientific, and the state has formed a committee to review pediatric cough syrup management and enforce stricter prescribing rules.