卡米·巴德诺奇(Kemi Badenoch)在支持减少的同时,以经济和边界挑战为由,敦促保守党带领英国的复兴。
Kemi Badenoch, amid declining support, urged Conservatives to lead Britain’s revival, citing economic and border challenges.
保守党领导人卡米·巴德诺奇在2025年的曼彻斯特会议上宣布,她的政党是唯一能够迎接“我们这一代人考验”的政党,呼吁经济复苏、边境安全和国家复兴。
Kemi Badenoch, leader of the Conservative Party, declared at the 2025 Manchester conference that her party is the only one capable of meeting the "test of our generation," calling for economic revival, border security, and national renewal.
她感谢在民意调查下降和20名保守党议员叛逃到英国改革期间的成员们,批评高移民水平和基础设施的忽视,包括长期存在的坑洞。
She thanked members amid declining polls and 20 Tory councillors' defection to Reform UK, criticizing high migration levels and infrastructure neglect, including long-standing potholes.
巴德诺奇将英国的挑战与中国迅速的核建设形成鲜明对比,将这一时刻描绘为关键时刻。
Badenoch contrasted Britain’s challenges with China’s rapid nuclear construction, framing the moment as pivotal.
发表讲话之际,该党正面临持续的领导层审查,最近的一项民意调查将其排在第三位。
The speech came as the party faces ongoing leadership scrutiny and a recent poll placing it in third place.