一名法官因警方未能保存1993年的记录而停止对Peter Nygard的性攻击指控,这侵犯了他获得公平审判的权利。 A judge halted Peter Nygard’s sexual assault charges due to police failure to preserve 1993 records, violating his right to a fair trial.

马尼托巴一名法官停止了对84岁前时尚分子Peter Nygard的性侵犯和非法监禁指控,裁定警察未能保存1993年的关键记录侵犯了他获得公正审判的权利。 A Manitoba judge has stayed sexual assault and unlawful confinement charges against 84-year-old former fashion mogul Peter Nygard, ruling that the police failure to preserve key 1993 records violated his right to a fair trial. 这项基于不顾现代记录保存而销毁调查文件的决定,阻止了案件进入审判。 The decision, based on the destruction of investigative documents despite modern record-keeping, prevents the case from going to trial. Nygard已经因先前的性犯罪在安大略服刑11年,在魁北克面临单独的指控,在美国因性贩运和敲诈勒索指控被通缉。 Nygard, already serving an 11-year sentence in Ontario for prior sex offences, faces separate charges in Quebec and is wanted in the U.S. on sex trafficking and racketeering allegations.