法官封锁Trump-era规则, 限制LGBT-Q和青少年怀孕计划的性教育, A judge blocked Trump-era rules that would have restricted LGBTQ+ and sex education in teen pregnancy programs, calling them politically driven and unlawful.

一名联邦法官阻止了特朗普政府的一项政策,该政策试图全面改革青少年怀孕预防方案,裁定这些改变是出于政治动机,缺乏适当的分析,并违反了国会关于循证方案拟订的任务。 A federal judge has blocked a Trump administration policy that sought to overhaul teen pregnancy prevention programs, ruling the changes were politically motivated, lacked proper analysis, and violated Congress’s mandate for evidence-based programming. 贝里尔·豪厄尔法官的裁决阻止卫生与公众服务部执行新的准则,这些准则将限制有关男女同性恋、双性恋和变性者、性别认同和全面性教育的内容。 The decision, by Judge Beryl Howell, prevents the Department of Health and Human Services from enforcing new guidelines that would have restricted content on LGBTQ+ issues, gender identity, and comprehensive sex education. 裁决保护包括计划生育、非营利、卫生部门、部落和大学在内的全国资金接受者,维护现有的方案标准。 The ruling protects funding recipients nationwide, including Planned Parenthood, nonprofits, health departments, tribes, and universities, preserving existing program standards. 行政当局认为该政策保护父母权利,防止接触明确材料,但法院发现该指令过于模糊,不符合法定要求。 The administration argued the policy protected parental rights and prevented exposure to explicit material, but the court found the directives too vague and inconsistent with statutory requirements. 卫生和公众服务部拒绝作出评论。 The Department of Health and Human Services declined to comment.