日本发射了49.9兆瓦生物量发电厂;壳牌公司在取消的炼油厂中损失了600万美元;美国用新的技术推进生物燃料。 Japan launches 49.9 MW biomass plant; Shell loses $600M on canceled refinery; U.S. advances biofuels with new tech.

日本的Karatsu生物物质发电厂(Karatsu Biomas Power Plant)是一个49.9兆瓦的设施,使用木材颗粒和棕榈内核炮弹,它已经开始运行,增加了日本的可再生能源能力。 Japan’s Karatsu Biomass Power Plant, a 49.9 megawatt facility using wood pellets and palm kernel shells, has begun operations, adding to the country’s renewable energy capacity. 同时,壳牌公司在取消旨在生产可再生柴油和可持续航空燃料的鹿特丹生物精炼项目后记录了6亿美元的损失。 Meanwhile, Shell recorded a $600 million loss after canceling its Rotterdam biorefinery project, which aimed to produce renewable diesel and sustainable aviation fuel. 在得克萨斯州,绿色碳开发公司选择Axens的Vegan技术用于新的生物精炼,推动美国努力扩大生物燃料规模。 In Texas, Green Carbon Development selected Axens’ Vegan technology for a new biorefinery, advancing U.S. efforts to scale up biofuels. 这些事态发展突出表明,尽管面临金融和监管挑战,全球对可再生燃料的投资仍在继续。 These developments highlight ongoing global investment in renewable fuels despite financial and regulatory challenges.