意大利领导人面临ICC的调查, 调查指称以色列在加沙支持军火, Italy’s leaders face ICC probe over alleged arms support for Israel in Gaza, though no charges issued.

意大利总理乔治亚·梅洛尼(Giorgia Meloni)在星期二说,她和两位国防部长吉多·克罗塞托(Guido Crosetto)和外交部长安东尼奥·塔哈尼(Antonio Tajani)因意大利军事支持以色列在加沙的行动而被指控参与种族灭绝而向国际刑事法院报告了此事。 Italian Prime Minister Giorgia Meloni said on Tuesday that she and two ministers, Defense Minister Guido Crosetto and Foreign Minister Antonio Tajani, had been reported to the International Criminal Court over allegations of complicity in genocide related to Italy’s military support for Israel’s operations in Gaza. Meloni在国家电视台上发言,表示不相信,指出自2023年10月7日哈马斯袭击以色列以来,意大利没有批准新的武器运输。 Meloni, speaking on state television, expressed disbelief, noting Italy has not approved new arms shipments since October 7, 2023, when Hamas attacked Israel. 国际刑事法院尚未提出指控,但大约50名法律专家和公众人物签署的控诉指控意大利通过武器出口支持战争罪和危害人类罪。 The ICC has not yet issued charges, but the complaint—signed by around 50 legal experts and public figures—accuses Italy of enabling war crimes and crimes against humanity through arms exports. 据哈马斯管理的卫生当局说,冲突已在加沙造成67 000多人死亡。 The conflict has killed over 67,000 people in Gaza, according to Hamas-run health authorities.