尽管国际足联拒绝推迟, 但挪威和意大利的以色列世界杯限定赛在安全恐惧和抗议加沙的人群有限的情况下进行。
Israel’s World Cup qualifiers in Norway and Italy proceed with limited crowds amid security fears and protests over Gaza, despite FIFA rejecting postponement.
安全关切在挪威和意大利的以色列世界杯限定赛前不断升级, 加沙的抗议和政治紧张引发了安全措施的加强。
Security concerns are escalating ahead of Israel’s World Cup qualifiers in Norway and Italy, with protests and political tensions over Gaza prompting heightened security measures.
奥斯陆和Udine的比赛将进行,参加人数有限,分别为3 000名和6 000名球迷,尽管有人要求推迟比赛或闭门玩耍。
Matches in Oslo and Udine will proceed with limited attendance—3,000 and 6,000 fans respectively—despite calls to postpone or play behind closed doors.
意大利市长和足球官员在广泛的示威和全国罢工中提出了安全关切,但国际足联拒绝了延期请求。
Italy’s mayor and football officials have raised safety concerns amid widespread demonstrations and national strikes, but FIFA rejected postponement requests.
挪威联邦将向加沙的人道主义援助捐助相应的收入。
Norway’s federation will donate match proceeds to humanitarian aid for Gaza.
其结果可能会影响以色列的资格认证途径,因为挪威牵头的第一组以及意大利和以色列被排在第二位。
The outcomes could impact Israel’s qualification path, as Norway leads Group I and Italy and Israel are tied for second.