爱尔兰的2026年预算增加了619M欧元的残疾资金,但削减了关键支助,使许多残疾人陷入更深的贫穷。
Ireland’s 2026 budget boosts disability funding by €619M but cuts key supports, leaving many disabled people in deeper poverty.
爱尔兰的2026年预算增加了6.19亿欧元的残疾服务经费,但因忽略永久残疾费用支付和终止一次性财政支助,使许多残疾人的处境更加糟糕而面临批评。
Ireland’s 2026 budget increases disability service funding by €619 million but faces criticism for omitting a permanent cost-of-disability payment and ending one-off financial supports, leaving many disabled people worse off.
倡导团体警告这些变化,包括津贴略有增加,但未能解决根深蒂固的贫穷问题,有五分之一的残疾人持续贫穷。
Advocacy groups warn the changes, including a modest allowance rise, fail to address deep-rooted poverty, with one in five disabled people in consistent poverty.
慈善团体还对缺乏有针对性的无家可归措施表示失望,尽管住房资金增加了33亿欧元,但缺乏有针对性的无家可归措施。 慈善团体强调,增加的建筑筹资比弱势家庭和儿童更有利于开发商。
Charities also express disappointment over the lack of targeted homelessness measures despite a €3.3 billion housing funding boost, stressing that increased construction funding benefits developers more than vulnerable families and children.
他们敦促采取紧急行动,防止无家可归现象并确保公平支持。
They urge urgent action to prevent homelessness and ensure equitable support.