在一些地区,爱尔兰的救护车反应时间超过两个小时,由于工作人员短缺和国家目标未达到,延误情况恶化。
Ireland's ambulance response times exceed two hours in some areas, with delays worsening due to staff shortages and unmet national targets.
爱尔兰的紧急救护车反应时间正在恶化,一些病人等待了两个多小时的帮助,因为HSE的全国救护车服务未能达到全国对生命威胁病例的目标,特别是在西部、西北和中西部地区。
Emergency ambulance response times in Ireland are worsening, with some patients waiting over two hours for help, as the HSE's National Ambulance Service fails to meet national targets for life-threatening cases, especially in the West, North West, and Mid West regions.
去年,紧急呼叫率上升10%,达到430 000人。
Last year, emergency calls rose 10% to 430,000.
职业介绍所的目的是在三至五年内将最长的等待时间从2小时缩短为1小时,并正在另外雇用3 300名工作人员,以解决劳动力短缺问题。
The HSE aims to cut the longest wait from two to one hour within three to five years and is hiring 3,300 additional staff to address workforce shortages.
应急部门的救护车周转时间仍然缓慢,平均45分钟,大大超过20分钟的目标,80%的病例都超过20分钟的目标,有些延误超过4小时。
Ambulance turnaround times at emergency departments remain slow, averaging 45 minutes—well above the 20-minute goal for 80% of cases—with some delays exceeding four hours.
6月,只有57%的周转目标得以实现。
In June, only 57% of turnaround targets were met.