星期二下午,一名婴儿在都柏林交通事故中死亡;调查正在进行中。 An infant died in a Dublin traffic crash Tuesday afternoon; investigation ongoing.

星期二下午,在都柏林县Jobbtown Rathmintin住宅区外的公路交通事故中,一名男婴死亡,时间大约为下午2时。 An infant boy died Tuesday afternoon in a road traffic incident outside a residential property in Rathmintin, Jobstown, County Dublin, around 2 p.m. 紧急服务得到响应,儿童被送往Crumlin的爱尔兰儿童健康医院,在那里他被宣布死亡。 Emergency services responded, and the child was taken to Children’s Health Ireland at Crumlin, where he was pronounced dead. 加尔达伊确认进行了法医碰撞调查,指派了一名家庭联络官支持家人,事件仍在调查之中,没有公布进一步详情。 Gardaí confirmed a forensic collision investigation was conducted, a family liaison officer has been assigned to support the family, and the incident remains under investigation with no further details released.