印度法院要求 Shilpa Shetty 和丈夫在欺诈案中存入 6 亿卢比出国旅行。
Indian court demands Shilpa Shetty and husband deposit ₹60 crore to travel abroad amid fraud case.
孟买高等法院已命令演员Shilpa Shetty和她的丈夫Raj Kundra在考虑他们出国,包括前往洛杉矶、科伦坡和马尔代夫的请求之前,先交存 60 crore。
The Bombay High Court has ordered actor Shilpa Shetty and her husband Raj Kundra to deposit ₹60 crore before it will consider their request to travel abroad, including trips to Los Angeles, Colombo, and the Maldives.
法院驳回了他们要求解除与涉及商人 Deepak Kothari 的欺诈案有关的 Look Out 通知的请求,该通知指控这对夫妇在 2015 年至 2023 年间滥用了 6 亿卢比用于其公司 Best Deal TV Pvt Ltd 的个人开支。
The court denied their plea to lift a Look Out Circular issued in connection with a fraud case involving businessman Deepak Kothari, who alleged the couple misused ₹60 crore in investments meant for their company, Best Deal TV Pvt Ltd, for personal expenses between 2015 and 2023.
法院强调,尽管夫妇双方与调查人员合作并声称有专业承诺,但是在受到刑事审查期间,休闲旅行是不允许的。
The court emphasized that leisure travel is not permissible while under criminal scrutiny, despite the couple’s cooperation with investigators and claims of professional commitments.
该事项被延期至2025年10月14日,交存条件仍然是进一步审查的先决条件。
The matter was adjourned to October 14, 2025, with the deposit condition remaining a prerequisite for further review.