印度提出新法案,更新煤炭工人的社会保障法,使福利和治理现代化。 India proposes new bill to update coal workers' social security laws, modernizing benefits and governance.

印度提出了《煤矿雇员节约储金和2025年杂项规定法案》,以取代1948年关于煤炭工人社会保障的法律。 India has proposed the Coal Mines Employees' Provident Fund and Miscellaneous Provisions Bill, 2025 to replace the 1948 law governing social security for coal workers. 该草案旨在通过建立一个新的、更负责的基金委员会、改善治理、更新有关工资、工作条件、争端解决和数字服务的规则,实现养恤金和福利福利现代化。 The draft aims to modernize pension and welfare benefits by establishing a new, more accountable fund board, improving governance, and updating rules on wages, working conditions, dispute resolution, and digital services. 它还寻求将某些侵权行为非刑罪化,并正式承认煤矿节约储金组织。 It also seeks to de-criminalize certain violations and formally recognize the Coal Mines Provident Fund Organisation. 该法案在2025年11月7日之前开放供公众咨询,作为更新过时的宪法前法律的更广泛努力的一部分。 The bill is open for public consultation until November 7, 2025, as part of a broader effort to update outdated pre-constitutional laws.