在她的团队反对后,哈珀柯林斯从安德鲁王子的书中删除了将梅拉尼娅·特朗普与爱泼斯坦联系起来的未经证实的说法。
HarperCollins removed unverified claims linking Melania Trump to Epstein from a Prince Andrew book after her team’s objections.
在向第一夫人道歉后,Harper Collins UK从一本关于安德鲁王子的书中,删除了将Melania Trump与Jeffrey Epstein联系起来的未经核实的指控。
HarperCollins UK has removed unverified claims linking Melania Trump to Jeffrey Epstein from a book about Prince Andrew, following an apology to the first lady.
出版商与提交人协商,删除了暗示Epstein将她介绍给Donald Trump的段落,这一说法没有证据支持。
The publisher acted in consultation with the author to delete passages suggesting Epstein introduced her to Donald Trump, a claim not supported by evidence.
这本书以大约60 000份副本分发,正在收回。
The book, distributed in about 60,000 copies, is being recalled.
这一举动是在对与Epstein有关的记录不断进行审查以及Melania Trump团队先前对类似指控的法律威胁的情况下采取的。
The move comes amid ongoing scrutiny over Epstein-related records and previous legal threats from Melania Trump’s team over similar allegations.