几内亚计划在2025年11月前第一批Simandou铁矿石装运,尽管存在环境和社区关切。 Guinea plans first Simandou iron ore shipments by November 2025, despite environmental and community concerns.

几内亚正准备启动其Simandou铁矿石项目,预计到2025年11月将首次发货,这是朝着成为全球最高出口国迈出的重要一步。 Guinea is preparing to launch its Simandou iron ore project, with first shipments expected by November 2025, marking a major step toward becoming a top global exporter. 数以千计的工人在55公里长的工地上工作,得到200亿美元基础设施的支持,包括铁路和一个新港口。 Thousands of workers are operating across a 55-kilometer site, supported by $20 billion in infrastructure, including railways and a new port. 虽然该项目有望实现经济增长,但当地社区报告环境和生计受到严重影响,包括水污染、鱼类资源减少和船只受损。 While the project promises economic growth, local communities report severe environmental and livelihood impacts, including water pollution, declining fish stocks, and damaged boats. 尽管为减轻损害作出了努力,但对长期生态和社会代价的关切仍然存在。 Despite efforts to mitigate harm, concerns remain over long-term ecological and social costs.