在全球经济恐惧和安全需求面前,黄金每盎司创下创纪录的4 000美元。
Gold hit a record $4,000 per ounce amid global economic fears and safe-haven demand.
在全球经济不确定性、通货膨胀恐惧和地缘政治紧张加剧的驱动下,每盎司黄金涨到创纪录的4 000美元。
Gold surged to a record $4,000 per ounce, driven by rising global economic uncertainty, inflation fears, and geopolitical tensions.
投资者在担心财政不稳定、货币政策的转变和对黑币信心的削弱时,纷纷将黄金当作安全港资产。
Investors flocked to gold as a safe-haven asset amid concerns over fiscal instability, shifting monetary policies, and weakening confidence in fiat currencies.
中央银行的需求和美国政府正在进行的停业谈判为这次集会作出了贡献,标志着金融市场的重大变化。
Central bank demand and ongoing U.S. government shutdown talks contributed to the rally, marking a significant shift in financial markets.