德国监管机构调查Temu在德国涉嫌违反价格控制的情况。
German regulators investigate Temu over alleged price control violations in Germany.
德国反托拉斯监管机构就Temu可能不正当地影响其德国市场价格的指控对Temu进行了调查,可能通过确定或控制销售价格而违反竞争法。
German antitrust regulators have launched an investigation into Temu over allegations it may be improperly influencing prices on its German marketplace, potentially violating competition laws by setting or controlling seller prices.
该调查是在德国一个贸易协会提出投诉后启动的,研究与中国相关的平台是否通过定价任务限制公平竞争。
The probe, initiated after a complaint from a German trade association, examines whether the China-linked platform restricts fair competition through pricing mandates.
Temu通过其设在爱尔兰的子公司在德国开展业务,并说它遵守所有法律。
Temu operates in Germany via its Ireland-based subsidiary and says it complies with all laws.
这一行动增加了欧盟对Temu的不断审查,包括产品安全调查、上瘾平台设计和算法透明度。
The move adds to ongoing EU scrutiny of Temu, including investigations into product safety, addictive platform design, and algorithmic transparency.