在霍华德城堡举行的一场盛会为约克郡癌症研究筹集了140,000英镑,超过了支持癌症研究和病人护理的目标。 A gala at Castle Howard raised over £140,000 for Yorkshire Cancer Research, exceeding its goal to support cancer research and patient care.

在北约克郡霍华德城堡举行的一次百年晚宴为约克郡癌症研究募集了超过140 000英镑——超过了其100 000英镑的目标,标志着慈善机构在癌症预防、研究和病人支助方面工作100周年。 A centenary gala dinner at Castle Howard in North Yorkshire raised over £140,000—exceeding its £100,000 goal—for Yorkshire Cancer Research, marking 100 years of the charity’s work in cancer prevention, research, and patient support. 活动名为"无与伦比的夜晚",有五道菜,现场娱乐和募款拍卖,与会者包括尼古拉斯·霍华德,他分享了他的前列腺癌经验,并强调了慈善机构的PROTECT-C遗传测试试验. The event, A Night Like No Other, featured a five-course meal, live entertainment, and a fundraising auction, with attendees including Nicholas Howard, who shared his prostate cancer experience and highlighted the charity’s PROTECT-C genetic testing trial. 赞助者包括Quilter Cheviot、Cloud Nine和Raworths律师事务所。 Sponsors included Quilter Cheviot, Cloud Nine, and Raworths Solicitors. 这些资金将支助正在进行的研究和临床试验,约克郡癌症研究每年投资6 400万英镑,使175 000人能够参与重要研究。 The funds will support ongoing research and clinical trials, with Yorkshire Cancer Research annually investing £64 million and enabling 175,000 people to participate in vital studies. 在约克郡,每17分钟就有人接受癌症诊断,这突显了慈善使命的紧迫性。 Every 17 minutes, someone in Yorkshire receives a cancer diagnosis, underscoring the urgency of the charity’s mission.