在卡森市被捕的4名青少年 在汽车里发现了无法追查的枪支 与最近的破坏行为有关
Four teens arrested in Carson City after untraceable guns found in car linked to recent vandalism.
卡森城的四名少年在10月3日被捕, 警方在北卡森街和I-580附近的交通停车场发现了三把无法追踪的半自动手枪 -
Four juveniles in Carson City were arrested on October 3 after police found three untraceable semi-automatic pistols—two 9mm and one .45 caliber—in a vehicle during a traffic stop near North Carson Street and I-580.
这些武器没有任何序列号。
The weapons had no serial numbers.
当局认为青少年可能与过去六个星期的一系列破坏事件有关, 包括NV能源厂和John Mankins Park的损坏, 造成超过五万美元的损失。
Authorities believe the teens may be linked to a series of vandalism incidents over the past six weeks, including damage at an NV Energy site and John Mankins Park, causing over $50,000 in losses.
车辆与破坏现场的描述相符。
The vehicle matched descriptions from the vandalism scenes.
这四人均因武器指控被关押在Carson市少年拘留中心。
All four are being held at the Carson City Juvenile Detention Center on weapons charges.
虽然目前不存在对公共安全的威胁,但周末在当地高中活动中增加了巡逻。
Though no current threat to public safety exists, increased patrols were conducted at local high school events over the weekend.
调查仍在进行,当局正在敦促证人与Henneberger警探取得联系。
The investigation remains ongoing, and authorities are urging witnesses to contact Detective Henneberger.