5名美国科学家和2名日本科学家因医学、物理和化学领域的突破而荣获2025年诺贝尔奖。 Five U.S. and two Japanese scientists won the 2025 Nobel Prizes for breakthroughs in medicine, physics, and chemistry.

今年的诺贝尔奖获奖者在意想不到的时刻学到了他们的奖项:凌晨4点在西雅图敲门,圣巴巴拉的电话延迟,黄石公园的消息延迟。 This year’s Nobel Prize winners learned of their awards through unexpected moments: a 4 a.m. knock in Seattle, a delayed call in Santa Barbara, and a delayed message in Yellowstone National Park. 接受者,包括美国5人和日本2人,因在医学、物理和化学领域开创性工作而荣获荣誉,从免疫系统监管到量子隧道铺设不等。 Recipients, including five in the U.S. and two in Japan, were honored for groundbreaking work in medicine, physics, and chemistry, ranging from immune system regulation to quantum tunneling. 2025年10月宣布了每年颁发的变革成就奖,正式仪式定于12月10日在斯德哥尔摩举行。 The prizes, awarded annually for transformative achievements, were announced in October 2025, with the formal ceremony set for December 10 in Stockholm.