五名卡姆登男子因在跟踪一名希腊游客30分钟后刺杀该游客而获得生命。
Five Camden men got life for stabbing a Greek tourist to death after following him for 30 minutes.
来自伦敦北部Camden的5名青年男子因2024年7月7日26岁的希腊游客Antonis Antoniadis在New Cross公寓外被致命刺杀被判处终身监禁,刑期至少22至28年。
Five young men from Camden, north London, were sentenced to life in prison with minimum terms of 22 to 28 years for the fatal stabbing of 26-year-old Greek tourist Antonis Antoniadis outside a New Cross apartment on July 7, 2024.
袭击发生在Marylebone的32家波特兰地方夜总会,当时受害人和朋友在一辆装有假牌照的被盗汽车上被跟踪了30多分钟。
The attack followed a night out at the 32 Portland Place nightclub in Marylebone, where the victim and friends were followed for over 30 minutes in a stolen car with false plates.
四名蒙面攻击者伏击他们,企图偷一个拉科斯特袋和Versace手表。
Four masked attackers ambushed them, attempting to steal a Lacoste bag and Versace watch.
Antoniadis用白兰地瓶子反击,但胸部和大腿被刺伤,割断了他的股动脉,于7月21日死亡。
Antoniadis fought back with a brandy bottle but was stabbed in the chest and thigh, severing his femoral artery, and died on July 21.
被告通过闭路电视、手机现场数据和飞往墨西哥坎昆的飞行证据链接起来,在法庭上没有表示悔恨,促使法官谴责他们有预谋和令人发指的行为。
The defendants, linked by CCTV, cell site data, and evidence of flight to Cancun, Mexico, showed no remorse in court, prompting a judge to condemn their actions as premeditated and heinous.
受害者被描述为善良、友好和亲友,家人和朋友对此深表哀悼。
The victim was described as kind, sociable, and deeply mourned by family and friends.