欧盟正在增加保障措施,在南锥体共同市场贸易协议之前保护农民,如果进口降低价格或超过限额,允许迅速征收关税。 The EU is adding safeguards to protect farmers ahead of the Mercosur trade deal, allowing swift tariffs if imports undercut prices or exceed limits.

欧盟在南锥体共同市场尚待达成的贸易协议中引入了新的保障措施以保护其农民,对低于欧盟货物10%或超过免税限额10%的进口品加强监测和快速调查。 The EU has introduced new safeguards to protect its farmers amid the pending Mercosur trade deal, offering enhanced monitoring and swift investigation triggers for imports priced 10% below EU goods or exceeding duty-free limits by 10%. 如果发现损害,可在四个月内重新征收关税。 If harm is found, tariffs could be re-imposed within four months. 这些措施旨在争取法国等批评者的支持,需要得到欧洲议会和国家政府的最终批准。 The measures, aimed at securing support from critics like France, require final approval from the European Parliament and national governments.