埃及城市通货膨胀从8月的12%降至2025年9月的11.7%,自2023年的高峰以来持续下降。 Egypt's urban inflation eased to 11.7% in September 2025, down from 12% in August, continuing a decline since its 2023 peak.

埃及每年的城市通货膨胀在2025年9月减缓到11.7%,根据CAPMAS的数据,从8月的12%下降到2025年9月的12%,从2023年的38%峰值继续呈下降趋势。 Egypt's annual urban inflation eased to 11.7% in September 2025, down from 12% in August, according to CAPMAS, continuing a downward trend from a 2023 peak of 38%. 这一下降是继2024年3月批准的80亿美元的货币基金组织一揽子支援计划以及一系列中央银行削减利率,包括10月降低100个基点,使今年的削减总额达到300个基点之后发生的。 The decline follows an $8 billion IMF support package approved in March 2024 and a series of central bank rate cuts, including a 100 basis point reduction in October, bringing the total cuts to 300 basis points this year. 由于食品、住房和公用事业的增加,月价格上涨了1.8%。 Monthly prices rose 1.8%, driven by increases in food, housing, and utilities. 在全球经济的不确定性和美国削减利率的期望下,每盎司黄金创下4 017.16美元的创纪录。 Gold hit a record $4,017.16 per ounce amid global economic uncertainty and expectations of U.S. rate cuts. 海运公司因红海中断而征收临时附加费,而Maersk、CMA CGM和Hapag-Lloyd等航运公司则继续回避北海航线。 Shipping companies imposed temporary surcharges due to Red Sea disruptions, while Maersk, CMA CGM, and Hapag-Lloyd continue avoiding the Northern Sea Route.